详情请登陆：http://ctc.britishcouncil.org.cn/

   由英国文化协会（在北京作为英国大使馆文化教育处开展活动）中英文化连线项目发起的“英国设计策展人学习与交流访问”活动将于2010年10月10日至20日在北京、上海、杭州与深圳举行，访问期间，来自英国的11位设计策展人将拜访四地的设计及建筑机构并与相关人士就中英两国设计发展与未来合作进行面对面交流。

  2010年10月11日，11位重量级英国设计策展机构代表将齐聚今日美术馆，在讲座上介绍英国设计发展的最新动态，在酒会上与国内设计界同行交流合作项目。参加活动的英国机构包括伦敦设计博物馆、维多利亚和阿尔伯特博物馆、 英国皇家艺术学院、英国皇家建筑师协会伦敦分会等。

“与英国策展人面对面”
时间
13.30-16.00  开幕

16.30-18.00  酒会 （1号馆重复咖啡厅）  

内容
讲座（1号馆3层）

地点
今日美术馆（北京市朝阳区百子湾路32号）
  
如需了解中英文化连线项目，请登陆：http://ctc.britishcouncil.org.cn/

部分主讲介绍：

爱丽丝•布莱克   伦敦设计博物馆副馆长

爱丽丝早前在美国获得MBA学位并从事金融行业工作。在英国，她曾任职的机构包括大型国家博物馆，也有中小型的独立博物馆。爱丽丝曾担任帝国战争博物馆的战略与策划部总监以及丘吉尔博物馆和内阁战争博物馆的策展人，她在博物馆运作的战略层面上具有丰富的经验与知识。2007年9月，爱丽丝被任命为设计博物馆的副馆长，主要负责观众拓展与增加自营性收入。与馆长Deyan Sudjic一道，努力让设计博物馆成为伦敦的象征之一。

哈娜•休茨  维多利亚与阿尔伯特博物馆现代家具和产品设计策展人
哈娜分别在2006与2008年参与了两个重要项目， 分别是“现代性：设计一个新世界 1914-1938”与“冷战时期的摩登设计 1945-1970”。哈娜在2002年于德国完成了她的博士学位，随后也在德国策划了一系列展览。她对20世纪、当代设计以及展览理念的兴趣浓厚。先后出版了一些有关博物馆等领域的研究著作，她同时也为名为《设计与文化》的周刊撰写展览评论。

凯特•古德温  英国皇家艺术学院建筑策展人

凯特是皇家艺术学院的建筑策展人，在获得悉尼大学的建筑学位后，她搬到伦敦，于2003年8月开始在皇家艺术学院工作。凯特负责开展有关建筑方面的艺术活动，包括讲座、辩论、展览等。她最近导演并制作了一部名为“当代建筑师眼中的安德烈亚•帕拉第奥（西方最具影响力的建筑大师）”的电影，该作品作为大师展览的一部分，在伦敦与西班牙进行展出。凯特还著有《安德烈亚•帕拉第奥：他的一生与传奇》一书，向来到皇家艺术学院参观帕拉第奥展览的师生们介绍大师的生平。最近，她刚参与了名为“纸城市：城市乌托邦”展览的策划，该展览于今年7月31日至10月27日在皇家艺术学院举行。除此之外，凯特的身影还时常穿梭在各大奖项评审的评委席中，积极投身院校工作，为例如《蓝图》、《世界建筑报道》以及美国的Contract杂志撰文。

梅兰妮•基德  英国国家工艺品设计中心展览部总监

梅兰妮毕业于美术专业，对当代艺术与设计（包括时尚与建筑）兴趣浓厚，并不刻意区分这些学科的区别。拥有对当代艺术的广泛认识，梅兰妮非常希望能在博物馆与画廊领域发挥自己的跨学科专长。除了为设计中心的展览项目寻找合适的展品，梅兰妮亦热衷于把社会与政治的影响糅合到展览的策划中，在流行文化与社会历史的背景下审视手工艺品与设计的概念。最近的项目包括：“美丽的人：66-76年的精品店的时尚”、“沐浴中的美人：重新想象21世纪的沙滩小屋”、“牛仔布：我们生命的布料”等。

塔姆西•汤姆逊  伦敦英国皇家建筑师协会会长

一年半以前，塔姆西开始担任伦敦英国皇家建筑师协会会长一职，在此之前，她曾领导皇家建筑师协会名为“构筑未来”的智囊团。塔姆西的工作经验丰富，在过去的三年中，她还任教于布莱顿大学，负责建筑设计系三年级学生有关建筑所引发的社会现象而带来的影响，以此作为重点的课程教学。塔姆西曾就读爱丁堡艺术学院，取得建筑学硕士学位，之后她赴伦敦政经学院深造，并取得城市设计与社会科学专业的硕士学位。她最近负责2010伦敦建筑节的项目，该公众活动把建筑与设计的概念带到普通人的生活中间，通过组织名为“被遗忘的空间”的比赛集中展示建筑师与设计师的作品，并在伦敦国家剧院举办了公开展览。

中英文化连线项目

  “中英文化连线”项目由英国大使馆文化教育处，英国文化、媒体及体育事务部，苏格兰政府及威尔士议会政府共同举办。该项目旨在进一步发展中英双方的文化合作关系，并希望借此促进两国在外交和贸易等领域的全面合作。

  希望通过本项目让英国成为中国最有价值的文化合作伙伴之一。我们致力于促进两国的文化机构之间的互相理解，协助他们发展合作伙伴关系。通过提供文化信息，组织中英文化机构联谊活动，提供职业发展机会，帮助两国的文化机构建立长期的伙伴关系，促进双方文化项目的交流。

  该项目的第一阶段预计从2006年4月到2009年3月，当然，我们希望项目活动的影响可以持续到2012年。在今后的五年时间里面，我们不但致力于进一步推动中英文化的交流，而且希望通过对于中英文化合作项目的推广，能够为中英双方的重要活动上增添更多的文化元素 - 如北京和伦敦奥运会，2008年利物浦欧洲文化之都和上海2010年世界博览会。

关于我们：英国文化协会 (英国大使馆文化教育处/英国总领事馆文化教育处)

英国文化协会是英国提供教育机会与建立文化关系的国际机构。我们在世界超过100个国家开展工作，通过思想与创意的交流建立中英两国人民之间的友好关系与相互信任。去年我们在艺术、教育、科技、体育以及政府管理方面开展的工作在全球1.28亿人中产生了影响。

在北京我们作为英国大使馆文化教育处开展工作。在上海、广州和重庆我们作为英国总领事馆文化教育处开展工作。在香港我们被称作英国文化协会。