香港设计中心董事局主席罗仲荣先生致欢迎辞

主礼嘉宾香港特区政府政务司司长唐英年先生致辞

      香港室内设计协会会长潘鸿彬先生、香港时装设计师协会主席杨棋彬先生、日本贸易掁兴机构理事须藤德之先生、香港贸易发展局总裁林天福先生、日本驻港总领事隈丸优次先生、香港特区政府政务司司长唐英年先生、香港设计中心董事局主席罗仲荣先生、日本产业设计振兴会理事长饭塚和宪先生、资讯科技及广播事务委员会主席黄毓民议员、香港设计总会秘书长刘小康先生及香港设计师协会主席施家礼先生一同为设计营商周 2010主持揭幕仪式

      香港设计中心主办之大型活动2010设计营商周（BODW 2010）於今天正式隆重揭幕。世界各国当今最瞩目的设计精英与商界翘楚将聚首一堂，透过专题论坛及一系列的活动分享其具影响力的真知灼见，由十二月二日至四日起，来自世界各地的设计先驱、商界领袖、创意人物、建筑及时装大师、对设计及商贸具远见之士将莅临香港会议展览中心，参与论坛、专题研讨会、设计巨擘之作品展览及商业网络发展机会。

      是次活动的开幕典礼将有多位业界人士及嘉宾出席，当中包括香港特区政府政务司司长唐英年先生、香港设计中心董事局主席罗仲荣先生、日本驻港总领事隈丸优次先生、 日本产业设计振兴会理事长饭塚和宪先生、香港贸易发展局总裁林天福先生、资讯科技及广播事务委员会主席黄毓民议员、香港设计总会秘书长刘小康先生、香港设计师协会主席施家礼先生、香港室内设计协会会长潘鸿彬先生及香港时装设计师协会主席杨棋彬先生。

      「设计营商周2010」今年特别邀请日本为其夥伴国家，并在活动中分享日本具深邃内涵及久远流长的设计文化理念，日本新颖、时尚及独树一帜的设计风格在全球备受推崇，而设计营商周将安排一众日本及国际大师於论坛中就时尚服饰、建筑及互动媒体等不同设计范畴作详细的讨论及揣磨。

      香港设计中心董事会主席罗仲荣先生认为：「设计营商周已晋升为亚洲最受瞩目的设计界盛事，业界人士若有意发掘优良设计的商业价值和潜力的话，这项活动更是不容错过。为期一周的设计营商周内容更是精彩绝伦，尽情展现设计及创意的力量。我们衷心感谢多位讲者，应邀分享他们的创意、灵感和经验，而我们的夥伴国家日本，更精心汇集全国商界及设计界的顶尖人物来港作分享交流。活动内的展览、外展活动和交流机会，也将成为设计业界人士、学者、企业家和市民的沟通平台。我们鼓励全城参与，促进设计、创新作为香港经济发展的砥柱，并成为未来经济增长的泉源。」

      饭塚和宪先生则表示：「BODW 2010是唯一在亚洲举办的全球性设计盛事，日本能够成为夥伴国，实在感到荣幸。多个全球广受欢迎的品牌皆源自日本，在设计、创意、技术及视野均卓越不凡，创造出美感及功能并重的产品。我深信是次活动定能拼发思维、开拓新商机，有效促进香港、日本及全球的经济发展。」

       BODW的精彩节目紧随开幕典礼完毕後立即开始：日本设计大师深泽直人将以「Design Inevitable」作主题演说；而2009年设计领袖大奖得主Kigge Hvid继而剖析「Design To Improve Life」；时装界传奇人物高田贤三则在「Dream of my Artwork」中细说其作品世界。本年设计营商周更特别安排把三个於日本举办之巡回展览移师香港会议展览中心- 香港贸发局创新科技及设计博览创意馆，并让公众於十二月二至四日免费参观，包括感性价值设计展2010、日本平面设计师协会（JAGDA） Romance Exhibition 2010及Japan Design 2010日本设计2010 （JIDPO）。当中的Romance Exhibition 2010及日本设计2010展览，亦会於12月6日至29日在九龙塘创新中心继续展出。