2011年11月18日晚，第二届夏季青年奥林匹克运动会组委会在宁正式发布南京2014青奥会的口号——“分享青春 共筑未来”。当晚，南京隆重举行了“青奥口号发布仪式”。国际奥委会主席罗格，国家体育总局和中国奥委会分别向南京青奥组委发来贺信。省委常委、市委书 记、南京青奥组委执行主席杨卫泽致辞，副省长、南京青奥组委副主席曹卫星出席，市长、南京青奥组委副主席兼秘书长季建业主持仪式。市人大常委会主任陈家 宝，市政协主席缪合林，市委常委、副市长郑泽光，市委常委、秘书长、南京青奥组委常务副秘书长刘以安，市委常委、宣传部部长徐宁，副市长徐锦辉，南京青奥 组委副秘书长戚鲁出席仪式。

    国际奥委会主席罗格在贺信中说，南京青奥会的口号，把南京人民的热情和友善、以及愿意分享你们文化和遗产的愿望成功地传达给了世界各地的青年人。

    国家体育总局和中国奥委会在贺信表示，口号是文化精髓的表达。南京青奥会口号是青年奥林匹克运动与南京这座城市文化交汇的品牌载体，更是青奥文 化理念的高度概括和集中体现。她将承载青年人和青奥会的基本特征，将承载卓越、友谊、尊重价值的广泛传播。国家体育总局和中国奥委会全力支持南京青奥的各 项工作。我们相信，南京青奥会的口号将为世人所熟识和认同，为世界青年所铭记和传诵。

    杨卫泽表示，11月18日开始，青奥会筹办工作进入了新的阶段，我们要更加致力于传播青奥会理念和口号。传播青奥会口号，就是要用奥林匹克精神 影响南京青年人，提升广大青少年的体育运动意识和参与感;传播青奥会口号，就是要在全世界推广南京青奥会理念，激发全世界青年人参与南京青奥会的热情和活 力;传播青奥会口号，就是要更好地传播南京优秀的历史文化，进一步提升南京文化软实力和南京城市美誉度。

    从2010年10月26日开始，南京青奥会面向全球征集青奥会主题口号，经过广泛征集、深入研讨和多角度评审，综合各方面意见，最终确定了6条 青奥会备选口号。备选口号从2011年7月18日起公开面向公众进行了公开推选，结合投票结果和专家意见，报青奥组委执委会和国际奥委会审批和认定，最终 确定本次南京青奥会口号。

    口号以“青春”体现青年人和青奥会的基本特征;以“未来”体现奥林匹克运动的大同理想、人类社会息息相关的共同命运;以“共筑”体现奥林匹克友 谊和团结的基本原则。为了将本届青奥会的精神传达至世界每一个角落，南京青奥口号将以六种联合国官方语言在世界范围内广泛传播，以促进跨文化的交流。