2013年11月5日，第二届波兰文化节“双龙之相互渗透”服装秀798玫瑰之名艺术中心举行。“就买面条也要精心打扮” 某种程度上反映了一些波兰年轻设计师的生活态度。华沙美术学院时尚教研室的时尚藏品展是由将毕业的女大学生卡塔日娜·斯库日尼斯卡在该教研室的创始人和主任杨奴斯·诺涅维奇的艺术指导下设计完成的。这些时尚收藏有四个关键词：标志，色彩，拼接，观察。在这四个方面艺术家们力图把自己关于美学和时尚的经验与他们对中国的想象拼接起来。他们要面对的是无知，模糊，呆板，甚至经常还是虚假的关于中国的图像。导师杨奴斯·诺涅维奇为波兰时尚界培养出诸多人才，成为今天活跃在（波兰）GUCCI, PRADA等品牌的生力军。出席活动的嘉宾有波兰驻华大使塔德乌什-霍米茨基及夫人、贝多芬协会会长伊丽莎白-潘德列茨基等。

    第二届波兰文化节于11月5日至11日亮相北京，将为首都观众带来“波兰文化新面孔”。文化节将推出18岁的“天才钢琴家”——杨-李谢茨基“乐”在波兰音乐会、青年中国艺术家波兰-克拉科夫创作之旅作品展、80后波兰艺术家的超现实主义“异度想象” 数字画展览等7场精彩活动。

第二届波兰文化节七场活动精彩亮点

1. ‘双龙之相互渗透’服装秀

    “就买面条也要精心打扮” 某种程度上反映了一些波兰年轻设计师的生活态度。华沙美术学院时尚教研室的时尚藏品展是由将毕业的女大学生卡塔日娜·斯库日尼斯卡在该教研室的创始人和主任杨奴斯·诺涅维奇的艺术指导下设计完成的。这些时尚收藏有四个关键词：标志，色彩，拼接，观察。在这四个方面艺术家们力图把自己关于美学和时尚的经验与他们对中国的想象拼接起来。他们要面对的是无知，模糊，呆板，甚至经常还是虚假的关于中国的图像。导师杨奴斯·诺涅维奇为波兰时尚界培养出诸多人才，成为今天活跃在（波兰）GUCCI, PRADA等品牌的生力军。

2. 波兰-克拉科夫创作之旅 作品展

    一个包括建筑师, 电影人，摄影师，音乐人的艺术家团队近日探访了波兰文化的心脏 --- 克拉科夫，在一周内见证了这座城市的日日夜夜。在通往克拉科夫老城广场的主干道上，他们努力理解和融入当地的生活。克拉科夫带给中国艺术家最大的感触就是生活节奏的巨大差别。较之北京高度紧张的城市生活，时间的运行在克拉科夫是舒缓，懒怠，甚至是冗长沉闷的。由此引发了艺术家的思考：人类理想的生活方式是什么？悠久的文化和历史是否会成为生活的包袱？

    2013年11月6日在尤伦斯当代艺术中心剧场（UCCA Atrium）举行开幕沙龙后，团队将把收集并创作完成的视频、音乐与静态图像呈现在BIAD第三设计所创作间（Attic Architect Space），这些影像将结合展出现场的建筑空间共同交织成一幅完整的城市图景。

    中国新设计团队的策划者宗澍坤始终强调“展览的目的在于传达和呈现”，他希望这些来自于多元艺术与设计领域的信息可以让观众形成某种抽象感受，并可以反向传递给团队的每个成员。由此建立两个城市间的联系，并让所有参与这一过程的人从中获益。

    正是由于这一初衷，展览期间的两个周末（11月16日、23日）创作之旅成员将在展出现场和观众交流，分享感受并解答问题；而展览中的声音、视频、图像内容甚至是空间场景都将在互动过程中更换或调整，这些变化最终将使一场常规意义上的视觉展示具有了某些戏剧元素。

3. ‘波兰新超现实主义’讲座

    特梅克·波罗夫斯基和帕维尔·斯利文斯基是波兰名为“为现实所累”的画家中最年轻的成员之一。（该名称适用于出生在1980 年前后的波兰画家）这批人逃避现实 --- 典型如同上一辈画家 --- 同时也否定统一的世界观，他们创作了自己的绘画世界，在超现实主义思想和想象中抒写自己的诗篇。通过讲座，波罗夫斯基将为中国听众介绍正在成长的波兰新一代艺术家，知名的波兰艺术机构和波兰艺术品市场。

4. ‘异度想象’展览

    在“异度想象”展览会上，我们将展出特梅克·波罗夫斯基，帕维尔·斯利文斯基的系列数字画。作品涉及传统的画题 ：裸体，肖像，静物和风景，还有近几个世纪欧洲艺术创造的传统画作。在数字化的拼图里结合着照片，画作，3D视觉，有浓厚照像效果的向量和区位图。在这些作品里出现了许多超现实主义的美丽的波兰姑娘形象，波兰风景，人物，日用品，习惯认同的“波兰”味道以及真正是“此时此地”的波兰稀有之物。

    这些作品的美感，在某种意义上是一种尝试，把20 世纪20年代处于领先地位的拼图传统移植到肥沃的数字化技术的土壤里。这种现代思维的延续胜过现代派绘画呈现出的视觉，既有局限性却也不失其个性。

5. ‘地远·天近’展览

    艺术家莫拉维茨出生于波兰，毕业于克拉科夫美术学院。她的绘画导师诺沃修斯基，是一位知识渊博而且虔诚的东正教信仰者，其学术，审美和宗教意识，对莫拉维茨后来艺术思想的形成有着深刻的影响。对故乡岁月根深的回忆，以及对波兰浪漫文化传统的承袭，始终贯穿在她不同时期的创作中。如同一位中世纪的炼丹师，莫拉维茨采用现代科技方法结合复杂而古老的化学工艺，以双重影像的三维空间形式构筑遥远的虚幻世界。她不追求使用华美的大尺幅或灯箱手段，或者诱人的颜色，而是以她结构性取景施与主题强大的感觉。

莫拉维茨的作品是一个“内心剧院”。戏剧化的故事情节丰富多样而含义深涩。这出戏剧不简单，邀我们走进去，亲身去演绎。