如何保护主题大厦的飞碟形外观，并纠正其在设计上威胁到结构完整性的错误，是对建筑师、工程师和承包商的重大挑战。

    在游客们顺利驶上405高速公路来到市中心之前，洛杉矶机场的那座已经建成半个多世纪的飞碟形建筑已经在告诉他们什么叫洛杉矶——这座名为主题大厦（ThemeBuilding）的大楼，是这座城市的标志性建筑，和这里的棕榈树、冲浪板和好莱坞标志一样，深入人心。日前，经过三年的大修，这座建筑即将重新开放，而大修也竭尽所能地采取了创造性的手法，使得建筑的视觉效果得以完整保留。 
 

     创意解决结构缺陷

     在过去的三年中，这座建筑被包围在脚手架中。2007年，一块重达1000磅的水泥块从大厦的拱顶处掉落下来，并砸在了当时开设在大厦中的一家饭店的屋顶上。虽然没有人受伤，但大厦的大修被提上了议事日程，它需要被修复、改造，以更好地抵御地震并弥补结构上的瑕疵。如今，这项花费达1230万美元的项目在几经推迟之后终告完成，不久大厦将恢复其昔日的光彩，并具有抗震功能。

     在大修中，如何保护主题大厦的上世纪中叶前卫设计师们所赋予其的飞碟形状外观，而又能纠正其在设计上威胁到结构完整性的错误，是对建筑师、工程师和承包商的重大挑战。

     设计师们并没有采用增加混凝土的方式来增强建筑的牢固度，因为这样既贵，也将改变建筑的物理形态。与此相反，设计师建造了一个重达120万磅的钢制弹性轴承。这个轴承将为现有的拱顶提供支撑，并将基本上抵消建筑结构在地震中产生的变化。“这是一个更优雅的方式，”项目负责人弗洛雷斯说，“因为它不会影响建筑本身的魅力。”

     据悉，这一弹性轴承由22层钢板组成，每层有6个2英寸的钢板，每层的重量从8000到11000磅不等，并用164个阀门串联起来安放在这座建筑的中央穹顶上。

     标志建筑重焕视觉生命

     这座主题建筑，由知名的未来主义建筑师威廉·佩雷拉和维尔顿·贝克特等设计，建于1961年。在建设的规划中，这座大楼作为售票中心将成为旅客的必经之处。然而，这个规划从未被实施。不过，这座建筑的其他功能，如装有小型望远镜可以看到飞机起飞和降落的瞭望台仍然吸引着游客。但从“9·11”事件之后，瞭望台也被关闭了。

     该建筑的现代设计和太空旅行的想象曾经象征了洛杉矶这个西部城市正站在往伟大城市迈步的起跑线上。美国建筑师学会洛杉矶分会会长保罗·达纳说：“这座建筑真正象征着上世纪五六十年代的那一整代洛杉矶人焕发出的面向未来的精神和希望。”

     实际上，无论是对于那些在乎洛杉矶城市历史的人来说，还是对国会议员或者城市居民来说，使老建筑重新焕发出完整的视觉生命是过去十年中日渐被人们重视的建筑改造的作用之一，对于标志性建筑来说，尤其如此。“‘标志’正在被滥用，”洛杉矶水利协会的执行董事琳达·迪什曼说，“但是，这座主题大厦确实是我们的标志。任何进入或离开这座城市的人都将被它亲切问候。这座市知道它是一个瑰宝，并保护着它。”（来源：东方早报）