北京时间9月15日上午消息，Twitter今天正式发布简体和繁体中文版。

      用户在登录Twitter后，可在“设置”中选择“简体中文”和“繁体中文”。

      Twitter在官方博客中表示，通过增添新的语言，可以使全球近5亿用户更加方便地使用这种微博客服务。上周，Twitter宣布全球活跃用户量已达1亿。

      拥有中文版并不意味着Twitter即将登陆中国。事实上，Twitter正在召集全球各地的志愿者，将网站、支持页面和应用等翻译为多种语言。除简体中文和繁体中文外，该网站还推出了印地语、菲律宾语和马来语版本。截至目前，Twitter已经支持17种语言。

      Twitter未来将添加瑞典语、挪威语、丹麦语、芬兰语、波兰语和匈牙利语等语种。

      此外，Twitter并未给出网站名称的译名。许多中国媒体将“Twitter”译为“推特”。

      但Twitter为什么要这么做呢?

      中文服务的最大用户群，显而易见，是中国大陆的13亿人。但它们不需要Twitter。第一，Twitter在大陆被屏蔽;第二，大陆有新浪微博和 腾讯微博可以完全代替Twitter，功能比Twitter甚至还要强大。新浪微博覆盖年轻的工作人群，腾讯微博借助QQ覆盖大学生以下几乎100%的互 联网人群。Twitter推出中文服务何用?

      结论是，Twitter压根没敢想进军中国大陆。好在，中文使用人口实在不止中国大陆。台湾2300万，香港700万，澳门50多万。新加坡、马来 西亚、泰国、美国、加拿大等共计5000多万海外人口都用中文。剑走偏锋，中国大陆以外，中文人口也有近9000万，市场不容忽视。